Evenicle English Interface Patch v1.00 By
temporaryuser381 and
Ragaloth
Description:
- This patch translates most of the buttons and text images in the game
- Also almost all of the Skills, Items, monster attributes and some choices
have been translated manually.
- Config Screens haven't been translated except tab buttons text.
- Since monster names were associated with their CGs so they are also left untranslated.
- Since each button usually has 4 to 5 different images (for each state),
so to minimize the work I've only translated two states of each button.
Normal State and Active State so you'll see japanese buttons when mouse
is hovering over these buttons.
Important Notice:
- As game stores your inventory (items and characters) in save files so you won't be able to see
translated items and characters names. To properly apply this patch please start a new game.
- Skills and interface buttons etc are not affected by this limitation and will get translated
as soon as the patch files are copied to game installation directory.
Requirements:
Game + Update v1.01 (Update v1.01 is Optional But recommended)
Download Links
You can download Patch here:
Mega
Installation:
1.Install Game and Apply Update Patch v1.01
2.Go to game installation directory and backup or rename these three files:
Evenicle.ain, EvenicleCG.afa and EvenicleFlat.afa
3.Copy files from patch to game installation directory.
4.Start a new game and enjoy
Credits:
Image editing and manual translation by
temporaryuser381
Translation editing by
Ragaloth
Tools by
SomeLoliCatGirl
And everybody at hongfire.com who helped with this patch
P.S:
In case you find some error in translation or face any issue with this patch please post it here. I'll try to fix it if possible.
