I have always been a big fan of Eushully games, and I always wanted to get them in English. But almost all of them (except Kamidori) are left untranslated so I decided to start my own translation project of Eushully games and I started with Kuutei Senki
What's been translated?
What will be translated?
I plan first to make an interface/gameplay patch then I will start to translate the story.
When it's done, move to an other game.
How does it look?
I took two screenshots, one of the card menu and an other during a battle so you can see how it look translated.
Why I translate this game and not an other?
Are you interested in this translation?
I wonder if anyone here is interested by a translated version of this game. The game is not very famous but fun like other Eushully games.
I will need people to test the translation and report me the mistakes and problems they have to improve it.
Also, if anyone want to help me to translate it I will appreciate it too, but I will finish it even if I do the work alone
If you are interested in it, I will think about posting partial patch too.
When it will be finished?
Seriously, I don't know. The point is that it will be done one day ;D
Download link :
Preview Patch (or Alpha Patch) : Download
This is just a preview and this patch doesn't contain all of my work so do not except a lot from this, still it's better than nothing :)
Patch Instructions
Extract the content of the archive in the game folder and start the game as usual. It should work.
Other
Be ready for the sky pirates adventure!
What's been translated?
Spoiler
What will be translated?
I plan first to make an interface/gameplay patch then I will start to translate the story.
When it's done, move to an other game.
How does it look?
I took two screenshots, one of the card menu and an other during a battle so you can see how it look translated.
Why I translate this game and not an other?
Spoiler
Are you interested in this translation?
I wonder if anyone here is interested by a translated version of this game. The game is not very famous but fun like other Eushully games.
I will need people to test the translation and report me the mistakes and problems they have to improve it.
Also, if anyone want to help me to translate it I will appreciate it too, but I will finish it even if I do the work alone
If you are interested in it, I will think about posting partial patch too.
When it will be finished?
Seriously, I don't know. The point is that it will be done one day ;D
Download link :
Preview Patch (or Alpha Patch) : Download
This is just a preview and this patch doesn't contain all of my work so do not except a lot from this, still it's better than nothing :)
Patch Instructions
Extract the content of the archive in the game folder and start the game as usual. It should work.
Other
Be ready for the sky pirates adventure!